I'll (hopefully) do you guys a slight favour and translate that last review for you, so you don't think the particular reviewer thought you were a pack of terrorists. You might well be, though, I just don't think he was onto you, if you are.
"The indie-folk group The Cave Singers does not hail from the caves of Afghanistan, but instead comes from the American city Seattle. The band began in 2007, after Derek Fudesco's band Pretty Girls Make Graves broke up."
after this I can't really translate things very well since I'm only getting half sentences, but I think the last one is probably something like "the new record will be in stores sooner than Osama will be thrown out of his cave"
Not particularly funny, despite the reviewer's presumably best efforts, but there you have it. If you *do* happen to be terrorists, you go undetected once more. I suggest you make the most of it, you beardy scum! (I gest! I mean, lumberjacks have beards, and is anyone more American than them?)
Whatever they write, the Dutch are allways full of ...te (I'm one of them) Anyway, thanks for coming to The Hague, we all really enjoyed it! Our son got his cave singers t-shirt and was really pleased with it. He loves your music. See you, Bettina. ps. check out pictures of The Hague: http://bettinacoupe.hyves.nl/?&pageid=A3OGUCOLP88WO4KGK
4 Comments:
I'll (hopefully) do you guys a slight favour and translate that last review for you, so you don't think the particular reviewer thought you were a pack of terrorists. You might well be, though, I just don't think he was onto you, if you are.
"The indie-folk group The Cave Singers does not hail from the caves of Afghanistan, but instead comes from the American city Seattle. The band began in 2007, after Derek Fudesco's band Pretty Girls Make Graves broke up."
after this I can't really translate things very well since I'm only getting half sentences, but I think the last one is probably something like "the new record will be in stores sooner than Osama will be thrown out of his cave"
Not particularly funny, despite the reviewer's presumably best efforts, but there you have it. If you *do* happen to be terrorists, you go undetected once more. I suggest you make the most of it, you beardy scum! (I gest! I mean, lumberjacks have beards, and is anyone more American than them?)
That's one sickly wiener.
Whatever they write, the Dutch are allways full of ...te (I'm one of them)
Anyway, thanks for coming to The Hague, we all really enjoyed it!
Our son got his cave singers t-shirt and was really pleased with it. He loves your music.
See you, Bettina.
ps. check out pictures of The Hague: http://bettinacoupe.hyves.nl/?&pageid=A3OGUCOLP88WO4KGK
The new http://www.tbscouponcode.com/
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home